Chicago hairstylist JB Marinucci specializes in tape-in hair extensions, highlights, color, and women's short and pixie haircuts